[ qūyánfùshì ] fawn upon the rich and powerful persons; be a follower of the rich and powerful; cater [play up] to those in power; curry favour with those in power; hurry to the glorious and hang on to the influential -- go where there is anything to be got; please and flatter wealthy and influential persons; run round persons in comfortable circumstances and flatter the powerful ones
The motive behind such words is austere rather than snobbish . 使用这些字样的动机是庄严肃穆而非趋炎附势。
2.
You're a turncoat, a time-server, a shameful, unscrupulous opportunist . 你是一个变节分子，是个趋炎附势之徒！是个肆无忌惮不要脸的机会主义者！
3.
The transported dunwoody, with his aladdin's apple, was receiving the fickle attentions of all . 踌躇满志的邓武迪拿着那只宝贝苹果，陶醉在大伙趋炎附势的注意中。
4.
Granted , a snobbery of camping itself , based upon equipment and techniques , already exists ; but it is of a kind that . 即使由于装备和技术的关系，露营本身已经成为一个趋炎附势的问题。
5.
No one who knew mr. paramor connected him with snobbery, but there had been an "ah. that's right; this is due to us" tone about the saying . 认识派拉玛先生的，都知道他不是趋炎附势的人，但是他这句话里却有一种“哦！对啦；那得归功于我们呵”的口吻。
6.
Mrs brown is known as a social climber 布朗太太是有名的趋炎附势的人。
7.
Who ' s another non - scummy iawyer 还有其他不趋炎附势的律师吗
8.
One who changes one ' s opinions , especially political opinions , to suit the needs of the moment 见风使舵者，趋炎附势者改变自己的观点，尤其是政治观点以适应目前的需要
9.
He is only called a genius because of the glamour and authority with which the military are invested , and because masses of sycophants are always ready to flatter power , and to ascribe to it qualities quite alien to it 因为军人们被授予荣誉和权力，成群的蝇营狗苟的坏胚子趋炎附势，本不具备的天才品质都赋予了权势，于是他们便被称为天才。
