| 1. | Several children were running about on the sands .
几个孩子在沙滩上跑来跑去。 |
| 2. | They run around and talk and show off too much .
他们到处跑来跑去，吹牛，夸耀自己。 |
| 3. | A brace of tame deer ran familiarly about the house .
一对驯鹿无拘无束地在室内跑来跑去。 |
| 4. | The electrons would not be moving around at random .
这些电子就不会杂乱无章地到处跑来跑去。 |
| 5. | We could hear the children banging about upstairs .
我们可以听见孩子们在楼上乒乒乓乓地跑来跑去。 |
| 6. | I don't like people who go around bleating out things like that .
我不喜欢跑来跑去讲那种蠢话的人。 |
| 7. | The girls spent the afternoon trotting up and down the beach .
姑娘们一下午都在海滩上轻快地跑来跑去。 |
| 8. | I would rather hoe in the garden than run about on the playground .
我宁愿在花园里锄草，不愿在运动场上跑来跑去。 |
| 9. | She was moving to and fro about her work, alert, joyous and robust .
她跑来跑去地干活，手脚轻健，兴高采烈，身强体健。 |
| 10. | My brother and i had great fun running up and down the tall, shaky steps .
我和弟弟俩可高兴坏了，我们在那高高的，摇摇晃晃的楼梯上跑来跑去。 |
