| 1. | We need to see in the next few days
“斯蒂芬的大脚趾前端有细小的骨裂，不是跖骨骨折。 |
| 2. | Treatment of metatarsal fracture complicated with foot compartment syndrome
跖骨骨折并发足骨筋膜室综合征的临床治疗 |
| 3. | His last newcastle start came on new year ' s eve 2005 , when he broke a metatarsal against tottenham hotspur
他的最后一场俱乐部比赛是在05年底，在那场和托特纳姆热刺的比赛中，他的跖骨骨折。 |
| 4. | Because it ' s the metatarsal bone that ' s broken , i can ' t tiptoe and unfortunately that ' s the only way to work the calf muscle
因为跖骨骨折我不能脚着地走路，而不幸的是那却是唯一可以锻炼有效腿肌肉的途径。 |
| 5. | A broken metatarsal in december 2005 put him out of the reckoning at chelsea and last season came to a premature end when he was diagnosed with glandular fever in march
2005年12月的跖骨骨折让他没能参加核切尔西的比赛，而在被查出患有传染性单核白细胞增多之后，他的整个赛季也在3月过早的结束。 |
| 6. | The scot fears the forward , who is recovering from a broken metatarsal in his right foot , may be “ pressured into playing before he is ready ” and has called for a “ realistic approach ” from the england camp
苏格兰人害怕正在从右脚跖骨骨折中恢复的这名前锋会“会被迫在准备好之前参赛”希望英格兰队能够现实的面对鲁尼问题。 |
| 7. | Michael owen today put a pair of boots on for the first time in 2006 as newcastle caretaker manager glenn roeder revealed his confidence that the striker will play again for the magpies this season
据英国《卫报》 13日报道，在2005年的最后一天，欧文不幸在同托特纳姆热刺队的比赛中和对方门将罗宾逊相撞，造成跖骨骨折，自此欧文一直在同伤病进行着抗争，而4月13日是他受伤以后第一次穿上球鞋。 |
| 8. | The england international has only been allowed to wear trainers during fitness training , but has taken another step in his recovery from the fractured metatarsal he suffered when colliding with paul robinson in a premiership game against tottenham on new year ' s eve . roeder maintains owen will be fit before the end of the season , raising hopes he will line up for england in this summer ' s world cup finals
据英国卫报13日报道，在2005年的最后一天，欧文不幸在同托特纳姆热刺队的比赛中和对方门将罗宾逊相撞，造成跖骨骨折，自此欧文一直在同伤病进行着抗争，而4月13日是他受伤以后第一次穿上球鞋。 |
| 9. | Last year , he has been defined and defaced by a broken metatarsal at stamford bridge in april , by red cards in gelsenkirchen in july and amsterdam in august . however long his career may last , rooney will never escape the sort of scrutiny in which even genius can shrivel
过去的一年，鲁尼的生活被以下事件概括和涂抹着： 4月份在斯坦福桥的跖骨骨折， 7月份在盖尔森基兴和8月份在阿姆斯特丹的红牌… …但不管他的职业生涯有多长，鲁尼将永远无法逃脱人们的监视，每个天才都会在这种监视中枯萎。 |
