| 1. | The core concepts , working principles and interoperation process of the mechanism were discussed by combining a supply chain scenario
结合跨组织的供应链场景，讨论了该机制的核心概念、工作原理和互操作过程。 |
| 2. | Rational portfolio manager can also automate much of the work necessary for customers to manage six sigma projects across an organization
Rational portfolio manager还能够自动操作许多客户管理跨组织的六西格马项目所必需的工作。 |
| 3. | In a global world , efficient communication across cultures , nations and organizations is important for both successful individuals and companies
纵观全球，跨文化、跨国家和跨组织的有效沟通无论对于成功的个人还是公司都是至关重要的。 |
| 4. | Identify and discuss additional features that are important to them so that cross - organizational features are identified and prioritized
确定并讨论哪些其他功能对于他们来说是重要的，这样可以确定跨组织的功能，并对这些功能区分优先顺序。 |
| 5. | This article describes how ibm rational portfolio manager can automate much of the work necessary for customers to manage six sigma projects across an organization
本文说明了ibm rational portfolio manager如何能够自动操作许多客户管理跨组织的六西格马项目所必需的工作。 |
| 6. | Weaving together web services to create cross - organizational business processes requires all partners to program to the same standard model and to avoid exposing proprietary implementations
将web服务组织在一起来创建跨组织的商业过程，要求所有的参与者以同样的标准模型进行编程并且避免提供专有的实现。 |
| 7. | Now , large enterprises need integrate organizational network and plenty of internet - based services in their information infrastructure which takes new challenge to it researchers and engineers
大型企业的信息基础实施需要集成跨组织的网络系统和大量基于internet的服务，这给企业信息化研究和实践人员带来了极大的挑战。 |
| 8. | From the rational edge : this article describes how ibm rational portfolio manager can automate much of the work necessary for customers to manage six sigma projects across an organization
本文来自于rational edge ：本文说明了ibm rational portfolio manager如何能够自动操作许多客户管理跨组织的六西格马项目所必需的工作。 |
| 9. | This workshop just gave the environment to change their mind from that of a functional manager or human resource expert to a project manager who can undertake the greater task in a multi - sector even multi - organization environment
本课程为他们提供了一个项目的环境，使他们的思维有所扩展，从单纯的职能部门经理或人力资源专家转变为可以在跨部门、跨组织的情况下承担更重大任务的项目经理。 |
| 10. | The book purchase example showed that the navigation mechanism could overcome the disadvantage of traditional workflow systems in which the entire knowledge of a business process is needed before workflow execution , and it fits very well into the inter - organization workflow services
图书购买实例表明，引入导航机制可以克服传统工作流系统要求业务流程完全预知的缺点，特别适合跨组织的工作流服务。 |
