| 1. | By now, chrysler's problems were so serious that our precarious position was well known .
这个时候，克莱斯勒公司的问题变得十分严重，我们的危险境况已经是路人皆知。 |
| 2. | - where do you get that stupid crap ? - everywhere , what do you think
-你在哪儿听到这么愚昧的鬼话？ -路人皆知，你觉得呢？ |
| 3. | Where do you get that stupid crap ? - everywhere . what do you think
你在哪儿听到这么愚昧的鬼话？ -路人皆知，你觉得呢？ |
| 4. | Where do you get that stupid crap ? - everywhere , what do you think
你在哪儿听到这么愚昧的鬼话？ -路人皆知，你觉得呢？ |
| 5. | - where do you get that stupid crap ? - everywhere . what do you think
-你在哪儿听到这么愚昧的鬼话？ -路人皆知，你觉得呢？ |
| 6. | Last year in the fourth quarter , it was not a great quarter , that is no secret
去年第四季度不是一个好的季度，这是路人皆知的。 |
| 7. | The turin club have made no secret of their desire to sign the germany international this summer as they prepare for a return to serie a
都灵豪门回到甲级后希望加强实力，而签下这名德国中场的野心也是“路人皆知”的了。 |
| 8. | Former president george bush notoriously said american families should be " closer to the waltons than the simpsons " but homer was overwhelming favorite in a radio times magazine poll on which u . s
美国前总统乔治?布什曾说过一句路人皆知的话：美国家庭应该“更靠近沃尔顿家族，而不是辛普森一家” 。 |
| 9. | But it became evident to her that she could never be really comfortable again in a place which had seen the collapse of her family s attempt to claim kin - and , through her , even closer union - with the rich d urbervilles
但是她现在已经看得明白，在马洛特村她的心情是永远也不会真正变得开朗了，因为她们家企图去认本家所遭到的失败是路人皆知的而且她们的家其至还有通过她去同富有的德贝维尔家联姻的企图。 |
