| 1. | The children bounced into the classroom .
孩子们蹦蹦跳跳地进了教室。 |
| 2. | She danced the little child round the room .
她逗得小孩满屋蹦蹦跳跳。 |
| 3. | He came bouncing into the room .
他蹦蹦跳跳地进了房间。 |
| 4. | While dressing, he capered and clowned like a schoolboy .
他一边穿，一边象个学生似的蹦蹦跳跳地扮演起小丑来。 |
| 5. | Presently the mole came tumbling into the room, evidently very pleased with himself .
忽然，鼹鼠蹦蹦跳跳地进来了，显得很开心。 |
| 6. | A helpful young english intern popped in to ask him about his liver .
有个乐于助人的英国实习医生蹦蹦跳跳地走进屋来询问他肝的情况。 |
| 7. | A gentleman carrying a gun, with two pointers playing round him, was passing up the hill .
有一位绅士背着枪，身边还带着两条蹦蹦跳跳的短毛大猎犬，正往山上爬。 |
| 8. | The boy was capering dersively, with obscene unambiguous gestures, before a party of english tourists .
这个顽童在一群英国旅游客人面前用明显下流的动作可笑地蹦蹦跳跳着。 |
| 9. | The young men capered along with their hands in their pockets, and sometimes tried a slide on the icy sidewalk .
年轻人把双手插在衣袋里蹦蹦跳跳走着，有时候在结了冰的人行道上试着溜一下冰。 |
| 10. | If i were you, i'd get a tin of salmon or some eggs and bacon, suggested frankie as he skipped along holding his father's hand .
要是我，我就买一听鲑鱼或者买些鸡蛋和咸肉，小弗兰克拉着他父亲的手蹦蹦跳跳地说。 |
