| 1. | He had a stalwart figure and walked with an air .
他身材魁梧，走起路来很有气派。 |
| 2. | He was a stout old gentleman .
他是个身材魁梧的老先生。 |
| 3. | Dyke himself was a heavy built, well-looking fellow .
戴克是个身材魁梧、脸相漂亮的家伙。 |
| 4. | He is big and beefy .
他身材魁梧，肌肉发达。 |
| 5. | This thick man beside her dared to define her future .
在她身边的这个身材魁梧的男人，居然胆敢决定她的一生的前途。 |
| 6. | There was a knock on the door and a large stoutish man stepped in .
门上敲了一下，一个身材魁梧、略为发胖的男人走了进来。 |
| 7. | He was tall, strong, and somewhat stiff, he was also lean and brown .
他身材魁梧，强壮，稍微有些呆板，也比较瘦，皮肤黑黝黝的。 |
| 8. | When he faced us again, he was huge and handsome and conceited and cruel .
再次面对我们时，他已变得身材魁梧，相貌英俊，心高气傲，冷酷无情。 |
| 9. | When he faced us again, he was huge and handsome and conceited and cruel .
再次面对我们时，他已是身材魁梧，相貌英俊，心高气傲，冷酷无情了。 |
| 10. | They were big powerful men, with not much capacity to weigh the consequences .
他们个个都是身材魁梧、强悍有力的人，凡事不太会考虑什么后果的。 |
