| 1. | I snatched off my floppy hat and tried hurriedly in the dark to ram it on him .
我一把扯下软帽，在黑暗中急急忙忙塞给他。 |
| 2. | Mrs. carey did not answer, but she went upstairs, put on her little black bonnet, and went to the bank .
凯利太太没有回答，可是她上楼去了，然后又戴上她那黑色的无边小软帽到银行去。 |
| 3. | If top hat and fedora were phony, what of the leads they gave to penetration of british security ?
假如“礼帽”和“软帽”是假的，他们提供的英国安全部门被人渗透的线索又该如何看呢？ |
| 4. | He towered over them in a velvet-collared coat, his big-brimmed soft gray hat pulled low on his head and flapping in the icy wind .
他的个子高出他们许多，穿了一件天鹅绒领子的大衣，头上那顶灰色的宽沿软帽拉得很低，被凛冽的寒风吹得呼扇着。 |
| 5. | But in the end she put a few violets in her bonnet
101可后来她还是在软帽上插了几朵紫罗兰。 |
| 6. | It suits me splendid . everyone says i m quite the belle in my new tam
家都说，我戴上这顶新的无檐软帽，简直成了美人儿啦。 |
| 7. | The women wear a hair covering called a bonnet , long dresses , and black shoes
女人都戴着一种绑带子的包头软帽，穿连衣裙和黑鞋。 |
| 8. | They put on their bonnets and best clothes and take their umbrellas for fear it may come on to rain
然后戴上软帽，穿上最好的衣服，还拿了雨伞，防备下雨。 ” |
| 9. | She wore a stiff black bonnet , a high white collar and a coarsely woven shawl around her shoulders
她戴着一顶绷紧的黑色软帽，高白领，肩上披着一条做工粗糙的披肩。 |
| 10. | Mourners came out through the gates : woman and a girl . leanjawed harpy , hard woman at a bargain , her bonnet awry
妇女的相貌刁悍，尖下巴颏儿，看上去是个胡乱讨价还价的那号人，歪戴着一顶软帽。 |
