| 1. | The innocents abroad caricaturizes the gullible american tourist .
《傻瓜国外旅行记》，讽刺了轻易上当的美国游客。 |
| 2. | I didn ' t intend to imply he was born yesterday
我不是故意暗示他会轻易上当。 |
| 3. | He acted like you were born yesterday
他做事的态度好像以为你会轻易上当。 |
| 4. | Don ' t try to pull it over me , i can ' t be fooled easily
别想骗我，我不会那么轻易上当的。 |
| 5. | Don ' t try to pull it over me , i can ' t be fooled easily
别想骗我，我不会那么轻易上当的。 |
| 6. | You must think i was born yesterday
你一定认为我会轻易上当。 |
| 7. | Mr smith is a shrewd man , he is not to be caught with chaff
史密斯先生是个精明的人，不会轻易上当。 |
| 8. | He is not a child . i don ' t think he will be caught with chaff
他不是个孩子，我想他不会轻易上当的。 |
| 9. | The innocents abroad caricaturizes the gullible american tourist
《傻瓜国外旅行记》 ，讽刺了轻易上当的美国游客。 |
| 10. | It ' s no good trying to pull the wool over the director ' s eyes , he can ' t be fooled easily
试图欺骗经理是没有用的，他不会轻易上当受骗的。 |
