| 1. | Private car diesel
私家车（轻质柴油） |
| 2. | Hydrocarbon oil - - including motor spirit , aircraft spirit , kerosene and light diesel oil
碳氢油包括车用汽油、飞机用汽油、火水及轻质柴油； |
| 3. | The major sources of illicit light diesel oil are dutiable light diesel oil smuggled into hong kong from the mainland
11元)的柴油。未完税轻质柴油主要是从内地偷运来港。 |
| 4. | For the purposes of paragraph 1a , " ultra low sulphur diesel " ( ) means a light diesel oil which -
就第1a段而言， "超低含硫量柴油" ( ultralowsulphurdiesel )指符合以下所有规格的轻质柴油 |
| 5. | Marked oil , commonly called " red " oil , is light diesel oil to which a prescribed marker ( a specified chemical ) and colouring substance have been added
有标记油类，一般称作“红油” ，是一种加入规定标记， (一种指定的化学品)和染色物质的轻质柴油。 |
| 6. | Starting from november 1999 , we are issuing permits for light diesel oil shipments to be exported to the mainland only on productions of import authorizations issued by the mainland customs
由1999年11月，出口往内地的轻质柴油，必须具备内地海关发出的进口授权书，才可获本署签发许可证。 |
| 7. | Dutiable light diesel oil is diesel oil of which the full duty prescribed by law ( hk $ 2 . 89 per litre for ordinary diesel oil or hk $ 1 . 11 per litre for ultra low sulphur diesel oil ) has not been paid
未完税轻质柴油即未有按照法例规定缴付全税(一般柴油每公升港币2 . 89元;超低硫量柴油每公升港币1 |
| 8. | Marked oil and detreated oil produced by marked oil detreating plants has become a dominant source of illicit light diesel oil used by vehicles as marked oil can be obtained easily in the market
由于有标记柴油可轻易取得，有标记柴油及由化油工场制造的脱色柴油已成为车辆所使用非法轻质柴油的主要来源。 |
