| 1. | Our model abstracts , or virtualizes , the lower levels of the technology stack
我们的模型对技术栈的较低层进行了抽象或虚拟化。 |
| 2. | Soap is a transport protocol for carrying xml payloads over lower level internet protocols
Soap是用来在较低层的因特网协议之上运载xml有效负载的传输协议。 |
| 3. | In these articles progress , any benefit of a lower strategy is considered a given
在本系列文章的讲述进程中，任何较低层策略带来的好处都认为是已经具备的。 |
| 4. | Control does not allow you to navigate forward from the current page to another page that is lower in the site hierarchy
控件不允许向前导航- -从当前页到站点层次结构中较低层的页。 |
| 5. | The decomposition of external entities and data stores in lower level dfds uses the correct naming convention
在较低层的数据流程图内所细分的外在实体及数据储存处，应按命名惯例取名。 |
| 6. | The internal areas of units on upper floors are in general slightly larger than lower floors due to the reducing thickness of structural wall on the upper floors
高层单位的室内面积通常较低层单位稍大，因其承力结构比低层单位稍薄。 |
| 7. | Depending on the skill and natural ability of the operator , if a higher body is energised and projected so , usually , are the lower ones
根据投射者的技巧和天生能力，如果一个更高层的身体被能量化并投射，通常较低层的身体也会被能量化并投射。 |
| 8. | There are those who prophetize the return of this god marked by the merge of two realities and the lowering of the veils that separate him from his soul aspects on the planet
预见这位神回归的先知会以两种实相的结合作为标记，较低层的面纱使在地上的他与他的灵魂外貌分离。 |
| 9. | Is the species ( plural , same spelling ) epithet which begins with a small letter , and must be used only in conjunction with its genus name . genus and species are lower categories in the hierarchical system of plant classification
是种附加词，必须紧接属名之后，其首个字母以小阶表示。分类法中的属和种在植物分类学上都在较低层。 |
| 10. | The dualistic phase was reached after the expansion of gnosticism into the hellenistic world and under the influence of platonic philosophy , from which was borrowed the doctrine that a lower demiurge was responsible for the creation of this world
在柏拉图哲学的影响下，二元论的层面是力求把诺斯替主义扩张进希腊化的世界，是从一个较低层的造物主负责创世这个教条借鉴而来的。 |
