| 1. | Purkinje fibers are driven ("over driven") by the sinus node at twice their intrinsic rate .
浦氏纤维是被较其本身频率约高一倍的窦房结所驱动（“超速驱动”）。 |
| 2. | They catered for everyone regardless of social rank
他们为所有人服务而不计较其社会地位。 |
| 3. | The pressure there is lower than that at neighbouring points on either side of the trough line
槽线上的气压会较其两旁气压为低。 |
| 4. | The pressure there is higher than that at neighbouring points on either side of the ridge line
脊轴线上的气压会较其两旁气压为高。 |
| 5. | For unknown reasons , he evolved much faster than his brothers , growing extremely large
但却因不明的原因， ?较其兄弟长得更为迅速、长得无比巨大。 |
| 6. | A division of some pipe organs , similar in sound to the great but smaller and less powerful
琴管管风琴的一种，与大管风琴的音质相似，但比其小而且音量较其弱 |
| 7. | Purkinje fibers are driven ( " over driven " ) by the sinus node at twice their intrinsic rate
浦氏纤维是被较其本身频率约高一倍的窦房结所驱动（ “超速驱动” ） 。 |
| 8. | Get a finder about the same angle of view of the taking lens , or a little longer
在选择辅助取景器时可以考虑与所用拍摄镜头相同视角或者较其略微广角的取景器。 |
| 9. | Meanwhile , tokyo ' s share - trading volumes are growing more slowly than those of its main rivals ( see right - hand chart )
与此同时，东京的股份交易额相较其主要的竞争对手显得增长过慢（请看右表） 。 |
| 10. | Where an officer has served for one or more years on the old maximum , he should convert to two points above his existing pay point
现时已按旧薪级表支领顶薪一年或一年以上，则提升至较其现时高两点的新支薪点。 |
