| 1. | One wants to go northest and the other south .
一个要南辕另一个却要北辙。 |
| 2. | Quarters conceived in this spirit were to be built for him in the eifel hills .
得为他在艾弗山中修一个与这种精神相符的行辕。 |
| 3. | The coachman could not see the shafts of the carriage
车夫望不见马车的辕轩。 |
| 4. | Curved extensions of the beams
加长的弯犁辕 |
| 5. | An enclosed or curtained couch mounted on shafts and used to carry a single passenger
轿架于辕上四周封闭或挂有帘子的睡椅，用于承载单独一个乘客 |
| 6. | A bar used with a double harness to connect the collar of each horse to the pole of a wagon or coach
轭状物用双马具把每个马轭连到四轮运货马车或公共马车的辕杆上的木条 |
| 7. | Moreover , there was in attendance on the tsar personally not a commander - in - chiefs staff , but the staff of the imperial headquarters
此外，没有皇帝御前总参谋部，只有一个皇帝的行辕参谋部。 |
| 8. | You know that it is among their rights to keep us in their grounds all night , quieting the frogs , in order that their noble sleep may not be disturbed
他们便这样把我姐夫套上车辕赶着走了。你知道，他们有权让我们通夜在地里轰青蛙，不让它们干扰老爷们高贵的睡眠。 |
| 9. | Again yerza and milka , running side by side , like a pair of horses , flew after the hare ; the hare was better off in the ditch , the dogs could not gain on him so quickly
叶尔扎和米尔卡就像套在单辕车上的一对马，并排地追捕兔子这只兔子在界沟里觉得更困难，猎犬不能很快地向它逼近来。 |
| 10. | For high energy proton - proton multiple scattering , we get the scattering matrix element for singe gluon exchange . from these calculations , we find that both the predictions fit the experimental data well
由po ； neron交换理论及张辕胶于球交换理论的预言均获得了利实验一致的结用，贝此该结果支持了po |
