Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "辗转反侧" in Chinese

Chinese translation for "辗转反侧"

[ zhǎnzhuǎnfǎncè ] 
toss and turn restlessly; have a sleepless night; restless [sleepless] in bed; toss about in bed; toss and tumble in (one's) bed; toss from side to side; toss and turn (on one's bed), unable to sleep; toss all night long; toss to and fro; turn over in bed; turning backward and forward

Related Translations:
我辗转反侧直到意识逐渐飘远:  i cannot cope'til it all right
Example Sentences:
1.Life was like a restless dream .
生活就象在做辗转反侧的梦一样。
2.George gobbin drifted in and not of light .
乔治戈宾辗转反侧,难以成眠。
3.He heaved and tossed about till daybreak .
辗转反侧,叹息呻吟,一直折腾到天快亮的时候。
4.He was talking in his sleep and moving uneasily on the bed .
他在说梦话而且在床上不安地辗转反侧着。
5.All that night i kept thinking of it, and all the next day .
我当晚辗转反侧,不能入睡,第二天仍然是这样。
6.The weird figures of the etching haunted my fitful sleep .
那幅版画上鬼怪似的人物形象在我辗转反侧的半睡眠中忽隐忽现。
7.I tossed half sick between grotesque reality and savage, frightening dreams .
我好像生病一样在狰狞的现实与可怕的噩梦之间辗转反侧
8.Little soldier of fortune was sleeping a rather troubled sleep in her new room, alone .
那个追求幸福的小士兵,正一个人独自辗转反侧地睡在新房子里。
9.That little soldier of fortune was sleeping a rather troubled sleep in her new room alone .
那个追求幸福的小兵,正一个人独自辗转反侧地睡在新房子里。
10.Unable to sleep , the patient thrashed about in his bed
病人在床上辗转反侧,不能入睡。
Similar Words:
"辗制矽砂" Chinese translation, "辗种机" Chinese translation, "辗转" Chinese translation, "辗转不安" Chinese translation, "辗转不能成眠" Chinese translation, "辗转来到陕北" Chinese translation, "辗转流传" Chinese translation, "辗转难眠" Chinese translation, "辗转难忘" Chinese translation, "辗转思维" Chinese translation