| 1. | The universe is "finite but unbounded" .
宇宙是“有限而没有边界的。” |
| 2. | This results from the irreversible motion of domain boundaries .
这是由于磁畴边界的不可逆运动所致。 |
| 3. | The city just across the canadian border was bursting with activity .
那个紧靠加拿大边界的城市已经非常活跃了。 |
| 4. | With the retreat of this boundary the cohesive bonds gradually yield .
随着这种边界的后退，凝聚性结合逐渐屈服。 |
| 5. | There will therefore be very little diffraction parallel to the edges of the slit .
因此，在平行于狭缝两端边界的方向上，几乎没有什么衍射。 |
| 6. | By isolated we mean that no matter is allowed to cross the boundary of the system .
所谓“孤立”系统，指的是不允许任何物质通过其边界的系统。 |
| 7. | To this end we consider an elastodynamic state in an exterior region r with a boundary b .
为此目的，我们考虑以B为边界的一个外域R中的一个弹性动力学状态。 |
| 8. | For each displacement component we find that there are only two values at the two ends of a boundary .
对每一位移分量，我们发现在一个边界的两端处仅有两个值。 |
| 9. | Three values of nonparallel boundary stress components can be derived from considerations of equilibrium of the plate .
非平行的边界的应力分量的三个值可以从板的平衡考虑来导得。 |
| 10. | The clinal variations of at least some physiological characters does not reflect unevenness at the subspecies boundaries .
至少有一些生理性状的梯度变异反映不出亚种边界的不齐性。 |
