| 1. | Hence we may have to search for a suitable catalyst, to speed up attainment of equilibrium .
因此我们可能必须寻找一种适当的催化剂，以加速反应达到平衡。 |
| 2. | The experience of the operator and the delicacy of control available enables a balance of heat increment and loss to be achieved .
有经验的工人所采取的精确控制能使热增量和损失达到平衡。 |
| 3. | Because of this rapid attainment of equilibrium it is not practical to measure the temperature difference between gas and solid at the bed exit .
由于达到平衡很快，故测定床层出口处的气体和固体温度差是不实际的。 |
| 4. | Monetary policy had been unable to achieve a healthy balanced recovery
货币政策不能够达到平衡的复苏。 |
| 5. | There is balance between law , norms , market , and architecture
法律、规范、市场机制和基构之间达到平衡。 |
| 6. | What faculty provides the crucial balance between emotio and reason
是什么力量使得情绪和理性之间能够达到平衡呢 |
| 7. | There must be a balance between the spiritual , emotional , and physical being
在灵魂、感情和肢体之间必须达到平衡。 |
| 8. | What faculty provides the crucial balance between emotions and reason
是什么力量使得情绪和理性之间能够达到平衡呢 |
| 9. | It is too early to predict whether the market supply will be more balanced in the near future
今后这段时间内金枪针的供需是否能达到平衡还是难以预测。 |
| 10. | 4 if liquid reaches equilibrium within the scrubbing media , it cannot absorb additional gas
如果溶剂在吸附材料表面的达到平衡，溶剂就不能再吸附多余气体。 |
