| 1. | Had dove actually been touched by it ?
难道达夫真的被感动了？ |
| 2. | Is longstaff still so handsome and distinguished ?
朗斯达夫还是那么潇洒出众吗？ |
| 3. | Longstaff was riding high .
朗斯达夫得意洋洋。 |
| 4. | Tell your governor that blathers and duff are here, will you ?
通知你家主人，就说勃勒瑟斯和达夫到此。 |
| 5. | I wonder what longstaff was doing in that washington crowd .
不知道朗斯达夫在华盛顿的稠人广众之中干些什么。 |
| 6. | Lieutenant dove finished covering his bare legs with sand and groaned .
达夫海军上尉在赤条条的腿上敷好了一层沙子，叹了口气。 |
| 7. | With nim and daphne wedged tightly into the back of thurston's pinto, daphne squeezed his arm .
尼姆和达夫妮紧紧地挤在瑟斯顿的品托牌轿车的后座上，达夫妮捏捏他的胳膊。 |
| 8. | Foreign language composing in yu dafu ' s earlier novels
浅论郁达夫小说的结构特征 |
| 9. | The basic theme and aesthetic taste in yu da - fu ' s sad prose
论郁达夫的旧体诗情结 |
