| 1. | Bernard kouchner , france ' s new foreign minister has made darfur a priority
法国新任外交大臣获得达富尔的一个优先权。 |
| 2. | Bernard kouchner , france ' s new foreign minister has made darfur a priority
法国新外长贝尔纳库什将达富尔问题作为工作重点。 |
| 3. | The day after taking office , he held a weekend meeting about darfur
在他就职后的第二天，他马上就达富尔问题召开了一个周末会议。 |
| 4. | The new case of wild poliovirus was confirmed last month in south darfur
上月，达富尔南部地区确定了一例新野生型脊髓灰质炎病毒感染的病例。 |
| 5. | The second phase will deploy 3 , 000 u . n . peacekeepers to darfur , backed by heavy equipment , including attack helicopters
第二阶段将派配有重型装备（包括战斗直升机）的三千名联合国维和部队前往达富尔地区。 |
| 6. | None of darfur ' s warring parties or its current peacekeepers are at these talks in paris , but lots of people whosay they care about sudan are
没有达富尔地斗争党派或者现在维和部队在巴黎讨论的话题，但大多数的人说他们介意是过苏丹人。 |
| 7. | Advocacy groups deserve praise for bringing darfur into the world ' s collective consciousness and generating funds to care for millions of dislocated civilians
应该肯定达富尔支持组织们将达富尔问题带进入了世界的共同关注中，并且收集了资金来帮助成千上万的难民。 |
| 8. | Un secretary - general ban ki - moon has praised china ' s role in darfur as helpful and warned against threats to link the holding of the beijing 2008 olympic games to the darfur crisis
联合国秘书长潘基文赞扬了中国在达富尔事件中所起到的积极作用，并警告那些试图将北京2008年奥运会的举行和达富尔危机事件挂钩的威胁。 |
| 9. | Leading figures from the world ' s major powers , including the united states and china , will discuss how to speed up the deployment of thousands of united nations peacekeepers to support the current african union force in darfur
领导斗争来自世界的主要力量，包括美国和中国，将讨论如何加速发展联合国维和成员支持现在的非洲联盟在达富尔的力量。 |
