| 1. | I'm sorry for taking it out on you .
对不起，我迁怒于你了。 |
| 2. | Don't be unpleasant about my wife .
你不要迁怒于我老婆。 |
| 3. | She directed her anger at the ostentatiously unconscious macrory .
她一时竟迁怒于自负高傲，不知天高地厚的马克罗里。 |
| 4. | Deacon turned raging upon his host; but before he could blurt out his abuse, griet had stepped into the breach .
迪肯转而迁怒于店主人；可是没等他恶言出口，格里菲出面干预了。 |
| 5. | The international federation of translators ' choice of don ' t shoot the messenger
据悉国际译联选择将“请勿迁怒于信使！ ” |
| 6. | And what was to my surprise he became angry with me because he had misled me
而让我惊讶的是，他带我误入迷路，并迁怒于我。 |
| 7. | Mike stepped in to stop a fight between two lads and they both turned on him
麦克插手阻止两个小伙子打架，结果他俩都迁怒于他。 |
| 8. | We don ' t have the luxury of being ideologues and being angry at people all the time
我们没有在任何时候都成为理想家同时迁怒于人的奢侈。 |
| 9. | Chelsea took over from manchester united as the club other fans loved to hate . that was down to jose
切尔西接替曼联成了其他俱乐部球迷的眼中钉。这也迁怒到了穆里尼奥的身上。 |
| 10. | Chelsea defender ricardo carvalho has revealed how manager jose mourinho tore into his players after saturday ' s thumping at middlesbrough
切尔西后卫卡瓦略透露在周六输给米堡后,他们的主帅穆里尼奥是如何地迁怒于球员们的。 |
