| 1. | I entered the village by the little roundabout lane .
我由一条迂回曲折的小径进了村。 |
| 2. | You swim into the dark twists and turns of her interior .
你游进舰内迂回曲折的漆黑通道。 |
| 3. | Many alien plants have become introduced by highly circuitous routes .
许多外来植物是通过极其迂回曲折的道路引进的。 |
| 4. | Other, more devious, patterns became clear when i knew about the taping .
我知道了录音的事之后，就清楚了其他更为迂回曲折的手腕。 |
| 5. | Our conclusion holds even for paths that loop in and out, like the dotted path in fig 1. 5 .
即使对迂回曲折的路径，象图15虚线所示的那种路径，我们的结论也是正确的。 |
| 6. | After twisting for several miles , the road straightens out
经过几英里的迂回曲折之后，路面变直了。 |
| 7. | The plot twists and turns , but the ending is the biggest surprise of all
故事情节迂回曲折，结局令人惊奇。 |
| 8. | Although it looks direct on the map the path twists and turns a lot
这条路在地图上看上去很直，其实迂回曲折，拐弯很多。 |
| 9. | This bypassed the problem of year names in the gregorian system
这个年名的问题在格里高利体系（公历体系）变得迂回曲折。 |
| 10. | Our conclusion holds even for paths that loop in and out , like the dotted path in fig 1 . 5
即使对迂回曲折的路径，象图1 5虚线所示的那种路径，我们的结论也是正确的。 |
