| 1. | He even ties up with some of the men he has met through his freshman roommate .
刚入学时跟他同住一个寝室的那位介绍他认识了一批朋友，他跟其中有些人居然也过从甚密了。 |
| 2. | The man secretly collgued with his coworker on the trip
这名男子在旅游时，秘密地与他的同事过从甚密。 |
| 3. | In vilna she had formed a liaison with a young foreign prince
在维尔纳，她又与一位年轻的外国亲王过从甚密。 |
| 4. | A pessimist ? that ' s a person who has been intimately acquainted with an optimist
悲观主义者吗?那是曾和乐观主义者过从甚密的人。 |
| 5. | Lionel and mandy were thick as thieves until lionel changed his job ; now they hardly see each other
莱昂内尔调工作前，他同曼迪过从甚密，现在他们难得见面。 |
| 6. | One day , i chanced upon one of those men who live habitually on intimate terms with the most notorious courtesans
一天，我遇到了一个人。这个人和那些风月场中的名媛过从甚密。 |
| 7. | She had an active friendship with hitler , her goggling [ 3 ] admiration of him weirdly reflecting the lethal hero - worship of an entire nation : yet to that extent riefenstahl was a german entirely typical of her time
她与希特勒过从甚密，她对他那种不可思议的景仰反射出整个日耳曼民族毁灭性的英雄崇拜主义? ?由此可见，瑞芬斯塔尔不过是她那个时代德国人的典型代表而已。 |
| 8. | Meanwhile , the orc was also concerned about instances where some irresponsible law enforcement officers had associated with undesirable elements and abused their authority although the number of cases involving law enforcement personnel engaged in criminal activities remained small
此外，纵使涉及执法人员参与非法活动的案件仍属少数，审委会亦关注在调查时发现，一些不负责任的执法人员与不良分子过从甚密、或滥用职权的事件。 |
| 9. | Examples include deleting information from web sites , stacking advisory committees with candidates with uncertain qualifications and questionable industry ties , and suppressing information and projects inconvenient to white house policy goals , such as those having to do with global warming
他举出的实例包括：删除网站上的资讯、选派资格不符或与企业界过从甚密的人士担任顾问委员，以及压制不利于白宫政策目标的资讯或计画，像是与全球暖化有关的研究。 |
| 10. | " in our separate interviews with the three witnesses , we found that their recollection of people and events tallied strongly with only minor variances , tony lui noted . " even the appearances of the bribe - takers , their nicknames , the police units they worked for , staff identity numbers and the amount of bribe money they received were consistent . this affirmed that many officers from the police and other agencies had close associations with key members of the drug ring
吕树桐称：我们分别接见三名证人，发觉他们说出的情况，除了少部分记忆较为模糊而有些儿差异外，差不多可以说有九成是互相吻合的就连收贿人的相貌特徵浑号所属部队编号甚至收取的银码亦相同由此证明贩毒集团的主要成员与许多执法人员过从甚密经常见面。 |
