Send in your request in writing , by post or by fax 利用邮寄或传真，以书面方式申请一次过付还助学金或贷款。
2.
To apply for lump sum repayment of fasp grant or loan , you may either 如欲申请一次过付还学生助学金或贷款，你可以选择：
3.
Pay by lump sum 一次过付款
4.
Please note that all applications for lump sum repayment must be applied in - person or submitted in written form 请注意，一次过付还助学金或贷款的申请必须亲身办理或以书面方式递交。
5.
Of course , right now its science fiction - but a type epstein says he has never seen in print 当然，这些事情从现在来看还是科学幻想? ?但是艾泼斯坦说，有一种科幻题材他还从未看到过付印出版。
6.
They should choose a school registered with the education and manpower bureau , check the certificate of registration of a school displayed at the school , note the fee information and read course leaflets carefully . they should pay course fees monthly and not as a lump sum , and should retain receipts 家长和学生在报读补习班、商科、语文及电脑等课程时要小心，应选择已在教育统筹局注册的学校，查看展示于校舍的学校注册证明书，留意课程费用资料和细阅课程单张。他们不应一次过付款，而是按月缴交学费，并保留收据。
7.
As to other types of periodical payments that the court may order , they are generally to do with judgment debt payable by a judgment debtor by instalments , made pursuant to an application in court by the judgment debtor , to replace his liability to settle a judgment debt by one payment 至于法庭可能命令支付的其他定期付款项目，通常是基于判定债务人向法庭提出申请，以分期缴付代替他须一次过付清判定债项。这些其他付款项目不一定与申请人维持其受养人的生活有关。
