| 1. | The hand image was taken through a thick pad of paper of 15mm
该成像是以太赫兹穿透过厚十五毫米的纸而摄成的。 |
| 2. | That is why several thin coatings are better than one excessively thick coating
这就是为什么几层薄的涂层要比一层过厚的涂层要好得多。 |
| 3. | “ simple , ” she said , taking the fat report from his hand and feeding it into the shredder
“很简单， ”她说，从他手里接过厚厚的报告，塞进了碎纸机。 |
| 4. | Maria : i ' m going asking in colorado . i can imagine skiing through deep snow on a cold morning
玛丽亚：我准备去科罗拉多滑雪。我能想象出在寒冷的早晨滑过厚厚的积雪时的感觉。 |
| 5. | “ we did not announce these figures . we did not want to make this report too thick , ” he said in an interview
他在接受一次采访时表示： “我们没有公布这些数据。我们不希望使这份报告过厚。 ” |
| 6. | Over - application of zss010 will result in increased levels of weld fume on cutting and welding , and will also increase the porosity of the welds
如果涂覆过厚，切割和焊接时会产生大量的焊烟，并增加焊接处的孔隙。 |
| 7. | Deck pavement of built - up bridge may be too thick or thin due to complex reasons , among which a most important one is the design
摘要装配式桥梁建造时会出现桥面铺装厚度过薄或过厚的现象，原因很复杂，但设计是一个重要原因。 |
| 8. | We used mechnical rubbing and polishing replace handwork to reduce total thickness variation ( ttv ) of cdznte wafers and surface damage layer . by comparing different polishing methods , we find out an appropriated chemical mechical polishing ( cmp ) for czt wafers
采用了机械抛光代替了手工抛光，解决了手工抛光造成的表面不均匀以及表面损伤层过厚的问题，并比较了机械抛光与化学机械抛光，初步摸索了合适的化学机械抛光工艺。 |
| 9. | Owning to lack of research on properties of thick - raft foundation , the appropriate designing principles and calculation methods are lacked in engineering field . instead the traditional design methods that lack accuracy are used in designing thick - raft foundation . it usually results in too thick raft , and makes the cost of foundation very high
由于工程界中对于厚筏基础缺少研究，不了解其具体的受力特性，在厚筏基础设计方面缺乏成熟的设计理论和计算方法，厚筏基础仍按常规筏基的设计方法进行设计，往往造成筏板过厚，使基础造价过高，产生很大的浪费。 |
| 10. | When wind pressure of fan is deficiency or the inner sand layer of double disk is too thick , the tuyere of double disk will jam especially when moisture of sand is too high ; this jam must be treated by manually because the jam of green sand becomes very hard after air - dry and the system can not renew by itself
当鼓风机的风压不足或双盘内砂层过厚，双盘内风口会出现堵塞现象，尤其是砂子水分过高这种堵塞除非人工清理，其系统本身是无法恢复的，因为湿的砂子堵塞进风口干后会非常坚硬。 |
