| 1. | Study of transit traffic planning of river - valley city
河谷型城市过境交通规划研究 |
| 2. | The commissioning of the corridor will greatly increase the handling capacity of our land boundary crossings
通道通车后将可大幅提高陆路过境交通的处理量。 |
| 3. | Improve cross - boundary traffic by building a kcr spur line from sheung shui to lok ma chau for completion in 2004
兴建一条由上水至落马洲的九广铁路延线，改善过境交通，工程预期在2004年完成。 |
| 4. | Cross - boundary traffic has increased significantly over the years , in the wake of the growth in economic and social ties between hong kong and the mainland
过境交通随香港与内地的经济及社会联系日益密切，过境交通量近年大幅增加。 |
| 5. | Cross - boundary traffic has increased by 10 per cent in the past year , in the wake of the growth in economic and social ties between hong kong and the mainland
随香港与内地的经济及社会联系日益密切，过境交通量在过去一年增加了一成。 |
| 6. | To alleviate the incessant growth of boundary - crossing traffic , a new control point , shenzhen bay port formerly known as hong kong - shenzhen western corridor is being built at shekou in shenzhen
为纾缓急剧增长的过境交通，本处现正在深圳蛇口兴建一个新管制站-深圳湾口岸(前称深港西部通道) 。 |
| 7. | To improve cross border traffic and relieve the road traffic to northwest new territories , the tai lam tunnel and its approaches of route 3 commenced construction in 1995 and was completed in may 1998
三号干线的大榄隧道及连接路于一九九五年动工，在一九九八年五月完成，藉以改善过境交通及纾缓通往新界西北部通路的交通。 |
| 8. | As a measure to enhance the vehicular flow , segregation clearance arrangement for private cars has been implemented since february 7 , 2001 . ( immigration staff providing courteous and efficient immigration clearance service to passengers . )
为使过境交通更加畅顺，由二零零一年二月七日开始，入境处在落马洲管制站实施私家车分流措施。 |
| 9. | Cross - boundary traffic has increased significantly over the years , with the growth in economic and social activities between hong kong and the mainland . lo wu is currently the only rail crossing to the mainland . it is operating at near to full capacity , handling some
随著本港和内地的经济、社会连系日益密切，过境交通的数量大幅增长，罗湖是目前唯一通往内地的铁路边界通道，所处理的客量已接近饱和，在平日达 |
| 10. | In the case of the city of shijiazhuang , using certain mathematics formulas and considering the spreading tendency and specific situation , it divided the idiographic scope and discussed the main features . such as , loose areas , varieties , too much traffic entrance , lower land price and automatic transition and so on . it is the base of farm production , avocation , and storage
本文以石家庄市为例，运用一定的数学公式，结合城市扩展趋势和具体情况，划分出城乡结合部的具体范围，阐述了其主要特征：具有用地松散、类型多样、过境交通量大、土地价格低和动态的过渡性等基本特征；作为城市的农副产品基地，仓储转运基地，城市职能的疏散地和藩篱的功能特征；具有内、中、外三个圈层带和土地用途变更迅速、土地价格攀升明显的土地利用特征。 |
