| 1. | Will there be limited services provided on saturday mornings during the transitional period
在过渡期间的星期六是否只提供有限度服务？ |
| 2. | His plan addresses what he sees as the three chief challenges facing the city as it makes that transition
他认为，在这个过渡期间，纽约主要面对三个挑战，而这正是其计划所要应对的。 |
| 3. | There should be a twenty - four month transition period following the effective date for the sharing of positive credit data
在共用正面信贷资料的生效日期后应有一段24个月的过渡期间。 |
| 4. | Particulate traps will be developed to reduce emission from the remaining diesel taxis before they convert to lpg
在过渡期间，那些未转用石油气的柴油的士，会装置微粒过滤器以减低废气排放量。 |
| 5. | There shall not be any disruption in the operations of itsd prior to , during , and after the transition into the next century
在过渡至下个世纪之前、之后或过渡期间，本署的运作也不会受到干扰。 |
| 6. | We have to go through countless transitions ; within we have to learn how to let things go , farewell to the last stage before experiencing the next
我们有无数的过渡期，在过渡期间，我们要学习放手，向前一个阶段说再见。 |
| 7. | In this process , certain balance is reached to form a transitional period , in which the thing is in the critical condition of qualitative changes
其中“度”具有一定的幅度，形成过渡期间，这时，事物处于质变的中间兼容状态。 |
| 8. | The above - mentioned restriction should not apply to new applications for credit made by a borrower to the credit provider during the transition period
上文所述的限制不适用于借款人在上述过渡期间向信贷提供者提出的新信贷申请。 |
