| 1. | I suddenly remembered that i should offer her my hand .
我蓦地回过神来，我得把我的手向她伸出来嘛。 |
| 2. | I suddenly remembered that i should offer my hand to her .
我蓦地回过神来，我得把我的手向她伸出来。 |
| 3. | She did not really come to until she was on the ship crossing from dover to ostend .
直到登上多佛到奥斯坦德的渡轮，她才缓过神来。 |
| 4. | Before you know it , you ' re in big trouble
还没等你回过神来,你已经陷进大麻烦里了 |
| 5. | And they go , " oh , she ' s like an angel .
接着她们缓过神来, "啊,她像一个天使. |
| 6. | Have you heard the story of the good thief , roger
你听过神偷的故事吗,罗杰 |
| 7. | I just came to my mind , “ what performance
我这才回过神来， “什么演出啊？ |
| 8. | And when i came to , he was unconscious
当我回过神，他已经失去意识了 |
| 9. | Pick it up . you have to come back at them with brass ball
打醒精神，你得从那些舞会上回过神来 |
| 10. | On seeing it , chichi lunged forth
琪琪回过神便一骨碌地往前冲。 |
