Chinese translation for "迎刃而解"

[ yíngrènérjiě ] 
splits off as it meets the edge of knife without effort; bamboo splits all the way down as soon as it touches the knife's edge; be easily solved; be readily solved -- said of a problem; be smoothly done or easily solved; cut through sth. as if it were a melon; (the problem) has very acceptable solutions.; solve problems [overcome difficulties] with the greatest ease; split all the way down once it's been chopped open 短语和例子
在他的领导下, 许多伤脑筋的问题都迎刃而解。 under his leadership, many knotty problems were smoothly solved

Related Translations:

事情自然迎刃而解:  things will work out fine

一旦抓住了主要矛盾一切问题就迎刃而解:  once the principal contradiction is grasped all problems will be readily solved

在他的领导下许多伤脑筋的问题都迎刃而解:  under his leadership many knotty problems were smoothly solved

Example Sentences:

	1.	Money helps to smooth away most problems . 金钱有助于使许多问题迎刃而解。
	2.	Under his leadership , many knotty problems were smoothly solved . 在他的领导下，许多伤脑筋的问题都迎刃而解。
	3.	Many of the problems associated with such food sources may be eliminated . 许多与这种食物源有关的问题便迎刃而解了。
	4.	Perhaps the problem may be solved by a fresh view point on the mathematics . 也许问题会在一个崭新的数学见解前迎刃而解。
	5.	It would be a mistake to assure that a simple shipment of food would cure starvation . 认为只要一发运粮食，饥荒问题就可迎刃而解的看法是错误的。
	6.	As we proceed through various field of subatomic physics, these questions will be answered . 当我们进一步深入到亚原子物理的各个领域时，这些问题将迎刃而解。
	7.	What she assumed would be the answer to her problems 她原以为可以让她的问题迎刃而解的事
	8.	Do this and the problem can be easily solved 这样，问题就自然迎刃而解
	9.	All your problems will vanish , victory will be yours 一切问题都会迎刃而解，胜利将属于你！
	10.	Fortunately , python makes things easy once again 幸运的是， python再一次使这种问题迎刃而解。

Similar Words：

"迎亲人" Chinese translation, "迎亲送友" Chinese translation, "迎球" Chinese translation, "迎娶" Chinese translation, "迎娶萨斐雅" Chinese translation, "迎日湾" Chinese translation, "迎山红" Chinese translation, "迎上前去同客人握手" Chinese translation, "迎神赛会" Chinese translation, "迎首水花" Chinese translation