| 1. | At his own expense, provide the buyer, if customary, with the usual transport document .
如有惯例，应自费供给买方通常的运输单证。 |
| 2. | Universal multipurpose transport document
通用多用运输单证 |
| 3. | The classification to transport document is worth learning
对运输单证的分类规定值得我国海商法学习。 |
| 4. | Transport documents of dangerous goods
危险货物运输单证 |
| 5. | Universal multipurpose transport
通用多用运输单证 |
| 6. | However , such nullity and voidness shall not affect the validity of other provisions of the contract or the bill of lading or other similar documents
此类条款的无效，不影响该合同和提单或者他运输单证中其他条款的效力。 |
| 7. | The shipper and the carrier may reach an agreement that the freight shall be paid by the consignee . however , such an agreement shall be noted in the transport documents
托运人与承运人可以约定运费由收货人支付；但是，此项约定应当在运输单证中载明。 |
| 8. | Article 44 any stipulation in a contract of carriage of goods by sea or a bill of lading or other similar documents evidencing such contract that derogates from the provisions o this chapter shall be null and void
第四十四条海上货物运输合同和作为合同凭证的提单或者其他运输单证中的条款，违反本章规定的，无效。 |
| 9. | Article 44 any stipulation in a contract of carriage of goods by sea or a bill of lading or other similar documents evidencing such contract that derogates from the provisions of this chapter shall be null and void
第四十四条海上货物运输合同和作为合同凭证的提单或者其他运输单证中的条款，违反本章规定的，无效。 |
| 10. | The consignee ' s failure to raise any objection concerning the quantity of , or any damage to , the cargo within the prescribed time or within a reasonable time is deemed prima facie evidence of delivery by the carrier in compliance with the description in the transportation documents
收货人在约定的期限或者合理期限内对货物的数量、毁损等未提出异议的，视为承运人已经按照运输单证的记载交付的初步证据。 |
