| 1. | The assumption of building the transnational transportation channel and its significance
建设东北亚跨国运输走廊的设想及意义 |
| 2. | It is a key part of the acp transport corridor and helps relieve congestion at the two existing cross - harbour tunnels
这条隧道是机场核心计划运输走廊的主要部分，有助纾缓目前两条海底隧道的挤塞情况。 |
| 3. | Their high initial construction costs are compensated by their low direct operating costs in corridors with a high travel demand
在乘客量高的运输走廊上，较低的直接营运成本足以抵销初期的高昂建造费用。 |
| 4. | Their high initial construction costs are compensated by their low direct operating costs in corridors with a high travel demand
在乘客量高的运输走廊上，较低的直接营运成本足以抵销初期的高昂建造费用。 |
| 5. | The acp transport corridor is designed to cater for traffic to the new airport and to relieve congestion on existing roads
兴建机场核心计划运输走廊，是为了应付来往新机场的交通并纾缓现有道路的挤塞情况。 |
| 6. | The projects identified will be sufficient for strategic movements , but there would still be congestion in some urban areas
，目前所订定的项目足以应付主要运输走廊的交通流量，但市区某些地方会出现交通挤塞情况。 |
| 7. | The government is responsible for seven of the 10 projects , covering the two land reclamations , the transport corridor and tung chung new town
在10个工程项目中，由政府负责的有7个，包括两项填海计划、运输走廊及东涌新市镇。 |
| 8. | 6 . 2 the methodology adopted for the review focuses on those factors that are most significant in defining the traffic demand in the corridor of a new transport infrastructure project
6 . 2检讨的运作方法集中在那些最影响新运输走廊需求的因素。 |
| 9. | 4 . 5 cts - 3 has assessed the railway demands in the public transport system and identified at least four major mass transportation corridors that could be served by rail
4 . 5本研究已评估公共运输系统中的铁路需求，并确认至少有四条主要集体运输走廊可由铁路提供服务，包括： |
| 10. | 4 . 5 cts - 3 has assessed the railway demands in the public transport system and identified at least four major mass transportation corridors that could be served by rail . they include
4 . 5本研究已评估公共运输系统中的铁路需求，并确认至少有四条主要集体运输走廊可由铁路提供服务，包括： |
