| 1. | His manner was abrupt to the point of rudeness .
他举止唐突，近乎粗鲁。 |
| 2. | The proposal borders upon the absurd .
该提议近乎可笑。 |
| 3. | Cherries vary in colour from almost black to yellow .
樱桃的颜色由近乎黑到黄各不相同。 |
| 4. | I had felt the almost ruthless power of the man .
我感觉到了这个人的近乎残酷无情的力量。 |
| 5. | Montanelli's voice was almost harsh in its eagerness .
蒙太里尼的声音由于急切竟近乎刺耳了。 |
| 6. | Cracks grow in directions nearly parallel to the surface .
裂纹在近乎平行于表面的方向上生长。 |
| 7. | If he'd used human tactics, i might have fallen .
如果他用点近乎人情的手段，也许我倒会上当了。 |
| 8. | It borders on absurdity .
那是近乎荒谬的。 |
| 9. | The boy reply to his teacher was bordering on rudeness .
那男学生回答教师的问话时态度近乎粗鲁。 |
| 10. | There was a startled, almost terrified look in his face .
他的脸上显出一种吃惊的、近乎恐怖的表情。 |
