| 1. | The fire which warms us at a distance will burn us when near .
火在近处烧灼人。 |
| 2. | The fire which lights us at a distance will burn us when near .
火在近处烧灼人。 |
| 3. | The sound seemed to come from some driftwood close at hand .
这声音好象来自近处漂来的木头上。 |
| 4. | You can see the river in the near distance and the mountains beyond .
从这你可以看到近处的河及远处的山。 |
| 5. | There were royalist troops at hand, but they attempted no rescue .
在近处就有王党部队，但是他们没有试图营救。 |
| 6. | Far out in the water there were water-lilies; nearer at hand, yellow irises in bloom .
远处水面有睡莲，近处开着黄色的鸢尾花。 |
| 7. | The lake seems made to let us get an insight into the noble forests .
这湖就象专为咱们安排，好让咱们从近处看一看这片壮丽的森林。 |
| 8. | For yards round the fire the heat was like a blow, and the breeze was a river of sparks .
火堆近处，热浪逼人，微风吹过，带起一条火星。 |
| 9. | Early that morning he had decided to make a long excursion through the neighbouring country .
当天一早，他打定主意，在近处好好溜达一番。 |
| 10. | Seen closer, the face looked more evidently worn by sickness and not by age .
从近处看，这张脸更加明显地说明，是由于疾病而并非是年龄使（他）这么衰老。 |
