| 1. | She has determined to see the job through .
她决心把这项工作干到底。 |
| 2. | It seems neither necessary nor credible .
这看来既非必需，也不可信。 |
| 3. | It has no discernible effect on spondylitis .
这对脊椎炎无明显影响。 |
| 4. | The drawer is so tight that i can't open it .
这抽屉太紧，我打不开。 |
| 5. | We can't be all that fussy out here .
咱们在这可不能那么挑肥拣瘦的。 |
| 6. | This requires two sine-cosine resolvers .
这就需要两个正余弦分解器。 |
| 7. | This copy does not correspond with the original .
这抄本与原件不符。 |
| 8. | But the other men were afraid to meddle .
可是大家都不敢管这份闲事。 |
| 9. | This is only the beginning of the reckoning .
这不过是算帐的第一步。 |
| 10. | The colossus would soar higher into the sky .
这一庞然大物高耸云霄。 |
