| 1. | - yeah , that ' s it . - but that ' s not how it ' s gonna work
-恩，是啊-但是这不影响工作啊 |
| 2. | Of course , nothing prevents you from encrypting any other partitions that might be of interest
当然，这不影响您加密任何其他的分区。 |
| 3. | This does not affect the table itself , only in the way intelligent miner views the data
这不影响表本身，只是影响intelligent miner查看数据的方式。 |
| 4. | We accept this interim settlement , without prejudice to our claim for a full settlement later on
我们接受这次暂时的和解，但这不影响我们继续寻求彻底解决问题的要求。 |
| 5. | England have gone above italy into second place , but that doesn ' t affect the number of clubs which qualify
英格兰的排名已经上升到意大利之前位列第二，但这不影响参加冠军联赛队伍的数目。 |
| 6. | Loads the input document as a dom tree internally the processor optimizes dom , but it does not matter for this discussion
作为dom树（在内部，处理程序优化了dom ，但这不影响我们的讨论）加载输入文档。 |
| 7. | Past inspections of the methanol converter have revealed a crack in a support ring , but this has not affected operation of the plant
合成塔以前检查出在一个支撑环上有一个裂缝，但这不影响装置的运行。 |
| 8. | Alti1ough neuial network gets a satistw soluhon of prob1em , it is not deted to use ned ned solving problem of automated reasoning
尽管神经网络寻找到的解是一个满意解，但这不影响我们考虑将神经网络技术应用于自动推理理论与方法中。 |
| 9. | I thought yao ' s father was 6 ' 10 and his mother was 6 ' 3 . . . it doesn ' t matter anyway . yao ' s still living with his parents , and they ' re also not married yet
我认为姚爸应该是6 ' 10 ,而姚妈是6 ' 3 . . .不管怎样,这不影响啥.姚仍然和他的父母住在一起，他们还没有结婚 |
| 10. | I have to note that neither of the two novels is distinguished . we should say , if the original novel is a real masterpiece , no adaption could be superior to it
扯开说个我个人武断的看法，任何改编的电影，总是比原著稍逊一筹的，但是这不影响我们欣赏电影本身。 |
