| 1. | It goes to show you how the world changes .
由此可见，这世界变得多快！ |
| 2. | What a wretched, crazy world this was .
这世界多可怜，多无聊。 |
| 3. | What a rough world it was anyhow .
说来说去，这世界真凶险啊。 |
| 4. | There is so many creeps in circulation .
这世界上使人害怕厌恶的家伙实在太多了。 |
| 5. | He would sooner let the world turn into drifting powder .
他宁愿让这世界化成灰烬。 |
| 6. | Suddenly, the world seemed strange and beautiful .
突然，这世界好象变得又奇妙又美丽。 |
| 7. | There was little else she had in this world now .
除此之外，她在这世界上有的东西已经不多了。 |
| 8. | You always believe somehow that the world will end with your death .
似乎人们总以为自己两眼一闭，这世界就不存在了。 |
| 9. | You always believe somehow that the world will end with your death .
此时此地人人都是死心眼儿，总以为自己两眼一闭，这世界就不存在了。 |
| 10. | He was feeling the words of the preacher, feeling that life was flesh nailed to the world .
他正在体会牧师所说的话，体会生活是钉在这世界上血肉之躯 |
