| 1. | Scala found the age distasteful .
斯卡拉觉得这个时代索然无味。 |
| 2. | Education is one of the key words of our time .
教育是我们这个时代的关键性字眼之一。 |
| 3. | We live in a secular age, and i'm a product of it .
我们生活在一个非宗教的时代，我是这个时代的产物。 |
| 4. | In our days none but immoral or silly people can live without principle .
在我们这个时代里只有不道德的或是没有头脑的人才能够不要原则地过日子。 |
| 5. | All the little ones of our time are collectively the children of us adults of the time .
所有咱们这个时代里的小孩子，统统都是这个时代里咱们这些成年人的子女。 |
| 6. | The terrible migration of our time have always been away from other countries and never toward them .
我们这个时代里大量的移民，往往是从其它国家外流，而不是迁到这些国家去。 |
| 7. | The scene that succeeded was one of those, of which so many have occurred in our own times, in which neither age nor sex forms an exemption to the lot of a savage warfare .
接着出现的是在我们这个时代中司空见惯的场面，在这野蛮的战斗中，妇女和孩子也不能幸免。 |
| 8. | Yes, i seemed to have flown back out of that age into this of ours, and then forward to it again, and was set down, a stranger in that strange england, with an abyss of thirteen centuries yawning between me and you !
嗯，我好像是曾经从那个时代飞回咱们这个时代，然后又向那个时代飞去，一个陌生人降落在那个奇怪的英国，隔着一千三百年的鸿沟，叫我离开了你！ |
| 9. | Education is one of the key words of our time
教育是我们这个时代的关键词之一。 |
