| 1. | Franklin did not believe that the french tests were conclusive .
富兰克林不相信这个法国人的实验是结论性的。 |
| 2. | She could feel the frenchman staring at her naked back
她能感觉到这个法国人在盯着她裸露的后背。 |
| 3. | A puzzled grin overspread passepartout s round face , clearly he had not comprehended his master
这个法国人圆圆的面孔上露出一副窘相。 |
| 4. | He was evidently suspected ; somehow or other the frenchman had found out that he was a detective
毫无疑问，他是被人家看穿了。无论如何反正这个法国人是知道他是密探了。 |
| 5. | Reports have claimed that the spanish club , along with paris saint germain , are keen to sign the frenchman in the summer
有报道称这个西班牙俱乐部以及巴黎圣日尔曼都想在夏天签下这个法国人。 |
| 6. | But the frenchman did not appear , and , without doubt , was still lying under the stupefying influence of the opium
但是，幸亏这个法国人没有出现。毫无疑问，他现在还没有摆脱鸦片烟麻醉的影响。 |
| 7. | The frenchman is currently renegotiating his contract , which expires in 2008 , but has been barred from going to inter
这个法国人正在讨论续约,他现在的合同将会在2008年到期,但是已经被拒绝转会国米 |
| 8. | The frenchman , probably an officer from his uniform , sat crouched upon his grey horse , and urging it on with his sword
这个法国人根据其制服来看大概是个军官，他在灰色马上弯着腰，用佩刀赶马飞奔。 |
| 9. | Among the frenchman ' s achievements are the two league titles the team won in 2002 and 2004 as well as two fa cup winners ' medals in 2003 where he scored the winning goal and in 2005
在这个法国人的成绩单上有着2002和2004年两个英超冠军，以及2003和2005英格兰足总杯，并且在零五年的比赛中他攻入了一粒致胜球。 |
| 10. | Anyone who ' s watched how the frenchman is adapting to the premiership even this early in his career here wouldn ' t be in doubt that he ' s in chelsea to fight for and win things ( except if you ' re benitez , of course )
每个到现在看了这个法国人在切尔西的职业生涯的前几场比赛的人，都会明白他毫无疑问他来切尔西是为了战斗和赢得奖杯（当然，除非你是贝尼特斯） 。 |
