| 1. | After so many years she would give him the benefit of the doubt .
这么多年啦，她愿意对他的过失给予善意的解释。 |
| 2. | It will be difficult for you to smooth over your differences after so many years .
经过了这么多年，你想消除你们之间的分歧谈何容易。 |
| 3. | Although he had lived so many years in italy it was invariably of a decent clerical hue .
尽管他在意大利居住了这么多年，服装却一直是庄重的牧师色泽。 |
| 4. | I think that i have gathered in the years between then and now a fair knowledge of mankind .
从那个时候起到现在已经过了这么多年，在此期间我对人情世故知道了不少东西。 |
| 5. | I do not remember that i had in all that time one thought that so much as tended either to looking upwards toward god, or inwards towards a reflection upon my own ways .
这么多年以来，我不记得曾经有一次想到上帝，或者反省一下自己的行为。 |
| 6. | " indeed it is , after so long a separation .
“真是这样，经过这么多年的分别。 ” |
| 7. | And so it came to pass , that after all those years ,
这么多年以后，事情终于转机了 |
| 8. | It ' s like for the first time , in a whole lot of years
就好像这么多年以来第一次 |
| 9. | . . . that have enjoyed your music all these years
… …这么多年了仍然喜欢你的音乐。 |
| 10. | Oh , my god , raymond , it ' s been so many years
噢，我的天，雷蒙德这么多年了没见了 |
