| 1. | It's the last-ditch fight for them .
这就是他们生死存亡的最后一搏了。 |
| 2. | This was the culture from which i sprang .
这就是我投胎的精神文明。 |
| 3. | There's the remnant of satin she stole .
这就是她偷去的那块零头缎子。 |
| 4. | This will reimburse you for your trouble .
这就是对你的烦恼的赔偿。 |
| 5. | Such was the colour of her wretchedness .
这就是她凄惨困苦的情状。 |
| 6. | That explained the sudden silence .
这就是这里突然寂静下去的原因。 |
| 7. | That's why they sign her up .
这就是他们所以签约雇用她的原因所在。 |
| 8. | This is the basic factor of the advance in price .
这就是涨价的基本原因 |
| 9. | This is why he appears withdrawn .
这就是为什么他总是显得那么与世无争。 |
