| 1. | This was the first of several similar transactions .
这是第一次，类似的买卖以后还有好几次。 |
| 2. | It was the first large-scale airborne attack in the annals of war .
在战争史中，这是第一次使用大规模空降部队的进攻。 |
| 3. | For the first time, his soul revolted against the dull inelegance of capel street .
这是第一次，他打心坎里厌恶这死气沉沉的庸俗不堪的卡贝尔街。 |
| 4. | For the first time of late years he could read as his musings inclined him, without any eye to cramming for a profession .
近几年以来，他能按照自己意愿，选择所读的书，不必为了职业需要起见而硬塞生填，这是第一次。 |
| 5. | For the first time in the history of our country ,
在我们国家的历史上这是第一次, |
| 6. | Man , " ebony and ivory " didn ' t work . that ' s a first
我们的歌没作用，这是第一次 |
| 7. | This is the first time anyone has noticed this
这是第一次有人注意到这个问题。 |
| 8. | Man , " ebony and ivory " didn ' t work . that ' s a first
我们的歌没作用，这是第一次 |
| 9. | Mr . kim , it ' s your first vist , isn ' t it
金先生，这是第一次有人探访你，是吗？ |
| 10. | Then michael quietly says , " i like that .
这是第一次米高说，我喜欢这说法。 |
