| 1. | Mr. kurtz was a "universal genius", but even a genius would find it easier to work with "adequate tools" --intelligent men . 库尔茨先生是一个“万能的天才”,但是,即使是位天才,他也会发现,使用得心应手的工具这里指的是有知识的人工作起来要容易得多。 |
| 2. | C : i haven ' t figured it out yet 我还是没明白。 (朱松:不知道这里指的是什么。 ) |
| 3. | Execute a murderer . it ' s bloody wonderful 在这里指的是bloodthirsty .嗜血的,残忍的。 |
| 4. | Not the hard stuff like steroids , but stranger stuff 这里指的不是类固醇这类强效禁药,而是些怪东西。 |
| 5. | Think carefully before going into partnership with ed . he is a real shark 在与爱德华交往前要仔细思考。他简直是一条鲨鱼(这里指骗子) 。 |
| 6. | Tom is my classmate . he studies in the same room that i study in 汤姆是我的同班同学,他和我在同一个教室学习。 (这里指的是同一个教室) 。 |
| 7. | In this context , is a set of related systems that need to have their configurations synchronized 在这里指的是其配置需要同步的一组相关系统。 |
| 8. | At least five people including three teenagers were taken to the hospital 人被送往医院,其中包括三名十几岁的少年(这里指的肯定是校内学生) 。 |
| 9. | Namely parental both sides all is high myopia ( attention : what point to here is high myopia 即父母双方均为高度近视(注重:这里指的是高度近视! |