| 1. | They spy the heart and its twists .
它们能洞察这颗心的每个变化。 |
| 2. | Your country will even be dearer to me, if you have compassion on my heart .
如果你肯怜悯我这颗心，你的国家会令我更感亲切。 |
| 3. | Please, please set it free before it bursts from its long incarceration !
请你，请你将这颗心释放出来吧！否则它会因长期的禁闭而爆裂。 |
| 4. | In an extinct volcano, such as he boasted that his breast was, it was wonderful how he should feel such a flame !
他时常夸口，说他的心已成了一座死火山，可是奇怪，这颗心怎么会喷出了烈火呢！ |
| 5. | Lest one touch of this heart convey its grief
这颗心一经接触，就泄露了悲哀。 |
| 6. | I cannot tell why this heart languishes in silence
我说不清为何这颗心默默地憔悴。 |
| 7. | I cannot tell why this heart languishes in silence
我说不清这颗心为什么默默地枯萎。 |
| 8. | I cant tell why this heart languishes in silence
我不知道,为什麽这颗心在寂静中憔悴。 |
| 9. | I cannot tell why this heart languishes in silence
我不知道为什么这颗心在寂静中憔悴。 |
| 10. | Is it god who laughs this heart awake
这难道是上帝的笑声唤醒了这颗心？ |
