| 1. | In figure 6 , we have both local and remote rendering portlets deployed
在图6中，我们已经部署了本地和远程呈现portlets 。 |
| 2. | You have now created a credential vault slot that you can specify in the remote rendering portlet settings
现在您已经创建了一个可以在远程呈现portlet设置中指定的凭证保险库槽。 |
| 3. | There are two options for authenticating the remote rendering portlet to the remote workplace web content management server
有两种选项用于验证远程呈现portlet与远程workplace web content management服务器的连接： |
| 4. | Web services remote portlet wsrp is the standard for remote rendering of portlets , enabling a portal to aggregate content from multiple remote sources
Web services remote portlet ( wsrp )是portlet远程呈现标准，它使门户能够聚合来自多个远程源的内容。 |
| 5. | When you supply a credential vault , all users of the remote rendering portlet will share one username as will be explained later in this article
当您提供一个凭证保险库（ credential vault ）时，所有远程呈现portlet用户将共享一个用户名（这一点将在本文后面讨论） 。 |
| 6. | If you plan to use the cluster as the remote rendering source , consider configuring your destination server through the http server instead of through the virtual hosts
如果您计划将集群用作远程呈现源，可考虑通过http服务器而不是virtual hosts来配置您的目的服务器。 |
| 7. | Members of wcmadmins also have automatic access to the other two workplace web content management portlets , the remote rendering portlet and the local rendering portlet
Wcmadmins的成员还具有对其他两个workplace web content management portlets的自动访问权，即远程呈现portlet和本地呈现portlet 。 |
| 8. | This is the minimum access that the user must have if they are going to choose the workplace web content management object for use in either the local or the remote rendering portlet
如果用户准备选择workplace web content management对象用于本地或远程呈现portlet ，这是用户必须具有的最小访问权。 |
| 9. | Second , all content that you want to be served through the workplace web content management remote rendering portlet can be granted live access to just one user - the user you define in the credential vault slot
其次，所有想要通过workplace web content management远程呈现portlet提供的内容可以只为一个用户授予活动访问权，这个用户就是在凭证保险库槽中定义的用户。 |
| 10. | When you specify ltpa authentication , you will use data for the user who is logged into the websphere portal server where the remote rendering portlet is deployed to authenticate to the remote workplace web content management server
当指定ltpa身份验证方式时，将使用登录到websphere portal服务器（远程呈现portlet部署在该服务器上）的用户数据来验证远程workplace web content management服务器。 |
