Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "远走高飞" in Chinese

Chinese translation for "远走高飞"

[ yuǎnzǒugāofēi ] 
fly far and high; be off to distant parts; fly high and go far; get away to a far-away place; go far away; leave and not plan to come back; run away from ...; slip away to distant places; take wing and fly away; travel far and wide 短语和例子


Related Translations:
跟我远走高飞:  come away with me
我们将远走高飞:  we'll make it out of here... oh yeah
带我远走高飞:  bring me far away
你本可以远走高飞:  could have flown away
远走高飞诺拉琼斯:  comeawaywithme
跟著时光机器 远走高飞吧:  fly away, time machine
要是没有家眷拖累他早就远走高飞了:  had it not been for his family he'd have gone away long ago
Example Sentences:
1.They whipped away to france .
他们一下子远走高飞到法国去了。
2.He wanted to go away--right away .
他想远走高飞--立刻就走。
3.They whipped off to france .
他们一下子远走高飞到法国去了。
4.Had it not been for his family , he 'd have gone away long ago .
要是没有家眷拖累,他早就远走高飞了。
5.I have my ticket and the money for my escape in my pocket .
我的火车票和学费钱已经在口袋里,我可以远走高飞了。
6.If it wasn't for her and their mother, he would have been gone long since .
如果不是为了她和他们的母亲,他早就远走高飞了。
7.Others as if they were straying off by themselves, headed straight for the open plain .
另外一些好像随时准备远走高飞,奔向那开阔的平原。
8.With our kids all away for good annette and i are at a similar stage in our passage in life .
我们的孩子们都已远走高飞,我和安妮特的生活依然如故。
9.Once out of his reach, once lost to him, and the recollection of her assailed him with unconquerable vehemence .
她一旦远走高飞了,叫他找不到了,她的影子可就猛的袭上他的心头,说什么也排斥不了。
10.And when it does , we ' ll be long gone
等他们找到我们的时候,我们早就远走高飞
Similar Words:
"远紫外学谱学,紫外线分光光度计" Chinese translation, "远籽骨" Chinese translation, "远子" Chinese translation, "远宗亲属" Chinese translation, "远走" Chinese translation, "远走高飞(诺拉琼丝)" Chinese translation, "远走高飞)(电影《曼哈顿女仆》插曲" Chinese translation, "远走高飞诺拉琼斯" Chinese translation, "远走他乡" Chinese translation, "远足" Chinese translation