| 1. | No trespassing ! ! violators will be shot , survivors will be shot again !
禁止入侵，违反者将被射杀，幸存者，将再被射杀一次！ |
| 2. | The paper said violators would face " arrest , " but gave no details
报纸说，违反者会面临“逮捕” ，但是没有提供更多细节说明。 |
| 3. | There are even water cops issuing citations for sprinkling ban violators
这里的意思为：甚至有水警为零星的禁令违反者签发传票。 |
| 4. | The law limits the ability to copy and share content , by imposing penalties on those who copy and share content
法律限制复制和内容共享，这是通过对违反者进行惩罚达到的。 |
| 5. | Pccw reserves the right to claim those offenders the difference between the market price and the special program price
Pccw保留对违反者追缴优惠销售价与市场价之间差价的权利。 。 |
| 6. | From next summer , smoking in enclosed public places will be illegal and those caught lighting up may be fined
从下个夏天开始，在封闭的公共场所吸烟将成为违法的，并且违反者可能会被罚款。 |
| 7. | The competent authorities shall impose necessary administrative and disciplinary sanctions on those who have violated the aforesaid provisions
违反者，主管部门应给予必要的行政或纪律处分。 |
| 8. | The commissioner would assess registration processes , and could levy fines if a regulator fails to root out unfair practices
专员将评定受监管行业注册事务，并且对存在不公平行为的违反者处以罚款。 |
| 9. | Macau has made great strides in ipr protection by pursuing those involved in the piracy of software , film , and music
澳门在保护知识产权保护方面已经跨出了一大步，例如不放过那些参与盗版软件、电影和音乐的违反者等。 |
| 10. | Above - mentioned stipulations , all applications must sign observe . if user has violating , the compter center will stop the user ' s right immediately
上述规定，申请单位请签署遵守。若有违反者，本中心得立即停止其开放权。 |
