Chinese translation for "违法所得"
|
- illegal gains
Related Translations:
违法: break the law; be illegal 短语和例子违法行为 illegal activities; unlawful practice; 违法售酒 bootlegging; 你违法了。 you transgressed against the law. 这是违法的。 this is against the law.; 违法分子 law-breakers; 违法合 违法赛车: illegal street racing 违法性: illegalityrechtswidrigkeit 违法者: delinquentlawbreakeroffenderwrongdoer 违法代价: illegal consideration
- Example Sentences:
| 1. | If there are no illegal gains , a fine of not less than rmb100 , 000 but not more than rmb500 , 000 shall be imposed
没有违法所得的，处以十万元以上五十万元以下的罚款。 | | 2. | Article 234 the fines as collected and the illegal proceeds as confiscated shall be all turned over into the state treasury
第二百三十四条依照本法收缴的罚款和没收的违法所得，全部上缴国库。 | | 3. | If there are no illegal gains , a fine of not less than rmb30 , 000 but not more than rmb100 , 000 shall be imposed
没有违法所得的，处以三万元以上十万元以下的罚款。构成犯罪的，依法追究刑事责任。 | | 4. | For the offenders of the present regulations , their illegal gains and possessions are to be confiscated by the public security bureau
违反本条例规定，有违法所得和非法财物的，由公安部门依法予以没收。 | | 5. | An organization which contracts projects without a certificate of qualification shall be outlawed and imposed fine penalties , with all its illegal incomes confiscated
未取得资质证书承揽工程的，予以取缔，并处罚款；有违法所得的，予以没收。 | | 6. | Article 25 whoever manufactures , repairs or sells unqualified measuring instruments shall have his unlawful income confiscated and a fine may concurrently be imposed
第二十五条制造、修理、销售的计量器具不合格的，没收违法所得，可以并处罚款。 | | 7. | Article 209 the illegal income confiscated and fines from illegal acts of securities issuance and trading pursuant to this law shall be handed over to the state treasury in full
第二百零九条依照本法对证券发行、交易违法行为没收的违法所得和罚款，全部上缴国库。 | | 8. | Article 209 all the illegal gains from , and fines for , illegal offering and trading of securities which are confiscated and imposed pursuant to this law shall be turned over to the state treasury
第二百零九条依照本法对证券发行交易违法行为没收的违法所得和罚款，全部上缴国库。 | | 9. | Article 9 if the operator provided in articles 4 - 8 is an individual , and he / she has committed price offenses but has no illegal income , he / she may be fined not more than rmb50 , 000
第九条本规定第四条至第八条规定中经营者为个人的，对其没有违法所得的价格违法行为，可以处5万元以下的罚款。 | | 10. | Article 42 whereas business operators violate the provisions about price marking , they shall be ordered to correct , have their proceeds confiscated and be fined concurrently for an amount of less than rmb5 , 000
第四十二条经营者违反明码标价规定的，责令改正，没收违法所得，可以并处五千元以下的罚款。 |
- Similar Words：
- "违法弃置废物" Chinese translation, "违法赛车" Chinese translation, "违法售酒" Chinese translation, "违法搜查" Chinese translation, "违法诉讼程序" Chinese translation, "违法通知, 犯规通知" Chinese translation, "违法违规经营行为" Chinese translation, "违法违纪案件" Chinese translation, "违法心理" Chinese translation, "违法行为" Chinese translation
|
|
|
