| 1. | Law existed to ensure fulfilment of the needs of this social solidarity .
法律的存在有助于社会连带关系需求的实现。 |
| 2. | We recognize and accept our own deep involvement in the destiny of men everywhere .
我们承认并接受，我们对各地人们的命运有深远的连带关系。 |
| 3. | A study published last week reported a link between anxiety disorders and several physical diseases
上周一项发布的研究表示，焦虑障碍与一些身体疾病有连带关系。 |
| 4. | The second part of my question is related to the fact that you have said you don t belong to any religion
第二个小问题跟前面事实上有连带关系的。就是您曾说过您不属于任何宗教， |
| 5. | But for oil producers and countries that tie the value of their own money to the dollar , weakness reduces their purchasing power
但是对于石油产品和本国货币与美元有连带关系的国家而言，贬值会削弱他们的购买力。 |
| 6. | Undertake and execute any trust which has for its object the furtherance of urban renewal or any other object similar or incidental to any of the purposes of the authority
承担及执行任何以推动市区重建为目标的信托，或目标与市建局任何宗旨相近或有连带关系的信托 |
| 7. | The effect of joint obligation contains external effects as well as internal effects . external effects deals with the relationship between the creditor and joint debtors
在产生的依据上，直接适用法律规定是法定连带关系产生的主要方式，法律规定“准用”也可产生连带债务。 |
| 8. | Extensive research at the faculty of medicine of the chinese university of hong kong has proved that antibiotics is effective for eradication of h . pylori and cures gastric ulcers
医学界有关致病因素的研究已确定，幽门螺杆菌感染与胃癌之连带关系最为密切。受感染者的发病率为未受感染者的六倍。 |
| 9. | I am yet to discover if there is any implicit meaning behind this " walking " motif . kitano s unique style is always highly acclaimed by his fans . this time , he is not as frenetic as before
说到三个短篇故事是否有任何连带关系，由于笔者只曾观看电影一遍，对于片中的主题木偶戏bunraku也只有皮毛的认识，实在难以作深入的解画和探讨。 |
| 10. | It will cater for the young and old , for entrepreneurs , planners and developers ; and for the workforce as a whole , many of whom live and work , not only in hong kong but in southern china as well
它不但对老人或青年、企业家、规划师或发展商有所影响，甚至对所有在职人士，以至在香港或在华南地区生活起居或作息者，亦有连带关系。 |
