Chinese translation for "连带地"
|
- jointly
Related Translations:
连带责任: contiguous obligationsjoint and several liabilities, joint liabilityjoint and several liabilityjoint and several lliabilityjoint and several obligationjoint responsibility 连带度: degree of association 连带债权人: duo rei stipulandiduoreistipulandijoint creditor 连带债务人: duo rei promittendiduoreipromittendijoint and several debtorjoint debtorreu romittendireus promittendi 连带三角形: associated triangle
- Example Sentences:
| 1. | The results also demonstrated that threats to self - image in turn affect behavior
这项研究结果亦显示，对自我形象的威胁连带地影响了行为。 | | 2. | So when the disciples sometimes encounter many troubles , the master is also involved and affected . its because the master cant look on without doing anything when the disciples are in danger
所以有时候弟子有很多不顺利的地方，连带地师父也会受到影响，因为师父不能见死不救袖手旁观。 | | 3. | Lau ching - wan is as good as usual , his scenes with the little boy daichi harashima are few of the most relaxed and entertaining portion of the movie . louis koo s cameo is brief , but it is actually his best portrayal since
连带地连近年苦无佳作的古天乐亦变得顺眼大大胜过他自野兽之瞳后所有挤眉弄眼或者大讲粗口的幕前演出。 | | 4. | Lau ching - wan is as good as usual , his scenes with the little boy daichi harashima are few of the most relaxed and entertaining portion of the movie . louis koo s cameo is brief , but it is actually his best portrayal since
连带地，连近年苦无佳作的古天乐亦变得顺眼，大大胜过他自《野兽之瞳》后所有挤眉弄眼或者大讲粗口的幕前演出。 | | 5. | When oil has escaped or has been discharged from two or more ships , and pollution damage results therefrom , the owners of all the ships concerned , unless exonerated under article iii , shall be jointly and severally liable for all such damage which is not reasonably separable
如发生两艘或多艘船舶逸出或排放油类，因而造成油污损害时，则全部相关船舶的所有人，除非依第三条免责，都应对不能合理分割的损害连带地和个别地负责任。 | | 6. | But now that she was nearly fifty , all of her old problems relapsed and the pain caused her many sleepless nights . in addition , her meditation was affected , which worried her a great deal . she thought , " how can i be a spiritual practitioner if i can not practice meditation ?
以前年轻力壮，一点病痛不放在心上，现在年近五十，旧疾全都复发，夜里有时疼痛得无法入睡连带地，打坐也受到影响，黄师姊感到很焦虑，她心想不能打坐，哪能算修行？ | | 7. | The postures and the gestures are captured so profoundly that makes the character look so real and vivid . the only problem is that some of the transitions are not easy to follow . perhaps it is because i am not familiar with korean history , or the costume of every male character is just too identical , i really couldn t figure out several characters easily and had a hard time figuring out who is who , as well as the time intervals between some scenes
不过可能由于笔者对韩国的近代史和人名都不太熟识，加上穿起古装的韩国演员，十居其九都是同一款衣服和发型，有几个角色实在搞不清楚，连带地戏中某些场面的连接也觉得比较突兀，时序方面有些含糊，很难分辩两件事情的发生时间相距多远或多近。 | | 8. | The postures and the gestures are captured so profoundly that makes the character look so real and vivid . the only problem is that some of the transitions are not easy to follow . perhaps it is because i am not familiar with korean history , or the costume of every male character is just too identical , i really couldn t figure out several characters easily and had a hard time figuring out who is who , as well as the time intervals between some scenes
不过可能由于笔者对韩国的近代史和人名都不太熟识，加上穿起古装的韩国演员，十居其九都是同一款衣服和发型，有几个角色实在搞不清楚，连带地戏中某些场面的连接也觉得比较突兀，时序方面有些含糊，很难分辩两件事情的发生时间相距多远或多近。 |
- Similar Words：
- "连带担保" Chinese translation, "连带的" Chinese translation, "连带的拉盖尔多项式" Chinese translation, "连带的勒让德多项式" Chinese translation, "连带的责任" Chinese translation, "连带地规定了测量的技术" Chinese translation, "连带度" Chinese translation, "连带发生" Chinese translation, "连带法律关系" Chinese translation, "连带反应" Chinese translation
|
|
|
