| 1. | This bifunctional reagent links protein molecules to one another .
这种双用试剂把蛋白质分子彼此连接起来。 |
| 2. | It must therefore be presumed that they are rejoined at some time .
因此应该推想他们在某些时间就再连接起来了。 |
| 3. | We can split the system into many packages linked with plugs and sockets .
我们可以将此系统分成许多用插头和插座连接起来的部件。 |
| 4. | There is an ever-increasing need to link communications systems on various continents .
日益增长的需要把各大陆的通讯系统连接起来。 |
| 5. | There will be a separate data bus connecting the central processing unit to memory devices .
有一条独立的数据总线将中央处理机与存储器连接起来。 |
| 6. | If tunnel is built , it will connect britain to europe for the first time in history .
如果隧道建成，它将有史以来第一次把不列颠和欧洲大陆连接起来。 |
| 7. | The surgeon connects the plastic tubes (known as cannulae) from the heart-lung machine to the patient .
外科大夫用塑料管（俗称套管）把心肺机与患者连接起来。 |
| 8. | These may eventually coalesce to form an anastomosing system of channel sands within a broad valley .
最后它们在宽阔的河谷内连接起来，形成一个交织的河道砂系统。 |
| 9. | If you add solder and you can make that circuit substitute for a maze of conventional wiring .
如加上焊料，你就可以使板上面的电路代替那种用旧方法连接起来的迷宫一样的线路。 |
| 10. | If you place unit segments end-to-end, you will eventually get a segment larger than any given segment .
如果你将单位线段一个接一个连接起来，最终会得到一条线段，比已知线段都长。 |
