| 1. | This conference, however, was unable to halt a rash of currency devaluations, tariff increases, and quota arrangements .
然而这次会议并未能制止货币贬值，提高关税以及实行配额制等情况的连续发生。 |
| 2. | This is the centerpiece of the president s economic policy for america
一九五年代后期，台海曾连续发生几乎迫使美国介入的危机。 |
| 3. | The explosion brought hundreds of local people onto the streets as they took in what had just happened
在土耳其首都安卡市中心的一个加油站连续发生爆炸，大约200多人受伤。 |
| 4. | A : as to the question you asked me for examples , all the recent series of incidents have proven my point
答：关于你所提的要我举例说明的问题，最近连续发生的几起事件都证明了这点。 |
| 5. | Almost 200 people have been injured by a series of explosions at a petrol station in the centre of turkey capital ankara
在土耳其首都安卡市中心的一个加油站连续发生爆炸，大约200多人受伤。 |
| 6. | In the early december , the first bract primordium was formed in the axil scale at the cone base , then bract initiation had occurred in acropetal direction
12月初，最初的苞片原基在雌球果原基的鳞片的叶腋处产生，之后其由基部向顶部连续发生。 |
| 7. | After a series of mysterious plane crashes , a federal agent , neil believes that it ' d be a potential threat from some secret association
连续发生三宗离奇空难，美国联邦航空局探员尼尔认为绝非单纯意外，并大胆预测一架在国庆日飞往华府的六七二班机，将是下一个目标。 |
| 8. | The intensity of three of the jolts measured as high as 6 on the richters scale making niigata earthquake more intensive than the one that happened in kobe 10 years ago
到了11月份，在新泻县连续发生了3次震级为6的地震。这次地震的规模，超过了10年前的神户大地震。 |
| 9. | The contract executed by a creditor and a debtor for the continuous transaction of a specific commodity in a given period of time may be accompanied by a contract of mortgage of maximum amount
债权人与债务人就某项商品在一定期间内连续发生交易而签订的合同，可以附最高额抵押合同。 |
| 10. | With this happening for the third time , she again thought that it could not just be a coincidence . it must be that god didn t want her to die , so that she could tell others of her faith and conviction
她说连续发生三次这种事，绝不是偶然的，一定是上帝不要她死，要她坚强及有信心可以回来告诉别人。 |
