| 1. | This staff prepares publicity campaigns for the chain as a whole .
这些人员负责整个连锁的宣传活动。 |
| 2. | In their monographic treatment of linkage, they have emphasized this especially .
他们在论连锁的专题文章中特别强调了这点。 |
| 3. | Some nine human number have been shown through family studies to be linked to the peptidase gene .
通过人的家族研究发现约有9个基因与肽酶基因是连锁的。 |
| 4. | In most cases, the establishment is inspected by the headquarters staff of the chain to ensure that it meets the chain's standards .
但绝大多数的情况是，连锁总管理处的人员要对所属旅馆进行检查以确保其符合本连锁的标准。 |
| 5. | A group of related and closely linked structural genes, together with the operator gene that controls their expression are collectively called an operon .
一组相关的、紧密连锁的结构基因加上控制其表现的操纵基因，统称操纵子。 |
| 6. | An analysis on the future of chain in hotel industry
我国饭店连锁的发展前景分析 |
| 7. | The termination of a process can span multiple navigation steps and thus multiple chained transactions
终止流程可以包括多个引导步骤，因此可以具有多个连锁的事务。 |
| 8. | The hotel takes orders of three characteristics of " unifies " of home inn chain hotel : uniform service , uniform hardware facility
酒店秉承如家酒店连锁的特色三大“统一”性统一服务统一硬件设施。 |
| 9. | Hotel inherits as three great " unify " characteristic as the chain of family s hotel : serve in unison ; unify hardwares facilities
酒店秉承如家酒店连锁的特色三大“统一”性：统一服务统一硬件设施。 |
| 10. | They established a set of interlocking tariff concessions that were extended by most - favored - nation treatment throughout the world
他们制订了一整套连锁的关税互惠条约，这些关税互惠条约后来被应用于全世界的最惠国待遇条约中。 |
